Bani Adam Collection
Created by
Persian Poetics
Bani Adam Collection
Created by
Persian Poetics
"Bani Adam (Persian: بنی آدم; meaning "Children of Adam") is a famous poem by Iranian poet Saadi Shirazi. A translation of the first line of the poem was quoted by former U.S. President Barack Obama in a videotaped message to Iranians to mark Nowruz, the Persian New Year, on 20 March 2009.[1] The poem is also inscribed on a large hand-made carpet installed in 2005[2] on the wall of a meeting room in the United Nations building in New York."
The poem comes from Saadi's book the Gulistan or Golestan (chapter 1, story 10), completed in 1258 AD.
بنی‌آدم اعضای یک پیکرند
که در آفرينش ز یک گوهرند
چو عضوى به‌درد آورَد روزگار
دگر عضوها را نمانَد قرار
تو کز محنت دیگران بی‌غمی
نشاید که نامت نهند آدمی
All human beings are members of one frame,
Since all, at first, from the same essence came.
When time afflicts a limb with pain
The other limbs at rest cannot remain.
If thou feel not for other’s misery
A human being is no name for thee.
Ver MásThe poem comes from Saadi's book the Gulistan or Golestan (chapter 1, story 10), completed in 1258 AD.
بنی‌آدم اعضای یک پیکرند
که در آفرينش ز یک گوهرند
چو عضوى به‌درد آورَد روزگار
دگر عضوها را نمانَد قرار
تو کز محنت دیگران بی‌غمی
نشاید که نامت نهند آدمی
All human beings are members of one frame,
Since all, at first, from the same essence came.
When time afflicts a limb with pain
The other limbs at rest cannot remain.
If thou feel not for other’s misery
A human being is no name for thee.
Productos Disponibles:
- Descripción:
- Atemporal y fiable para el uso diario. Confeccionado con 100% algodón (4-6 oz) para mayor comodidad y durabilidad. Las costuras de doble aguja, el cuello redondo acanalado y la etiqueta extraíble ofrecen un estilo clásico y cómodo.
- Materiales:
- Marcas Similares:
Tamaño:
Gráfico no disponible
Selecciona el tamaño:
Cantidad:
"Bani Adam (Persian: بنی آدم; meaning "Children of Adam") is a famous poem by Iranian poet Saadi Shirazi. A translation of the first line of the poem was quoted by former U.S. President Barack Obama in a videotaped message to Iranians to mark Nowruz, the Persian New Year, on 20 March 2009.[1] The poem is also inscribed on a large hand-made carpet installed in 2005[2] on the wall of a meeting room in the United Nations building in New York."
The poem comes from Saadi's book the Gulistan or Golestan (chapter 1, story 10), completed in 1258 AD.
بنی‌آدم اعضای یک پیکرند
که در آفرينش ز یک گوهرند
چو عضوى به‌درد آورَد روزگار
دگر عضوها را نمانَد قرار
تو کز محنت دیگران بی‌غمی
نشاید که نامت نهند آدمی
All human beings are members of one frame,
Since all, at first, from the same essence came.
When time afflicts a limb with pain
The other limbs at rest cannot remain.
If thou feel not for other’s misery
A human being is no name for thee.
Ver MásThe poem comes from Saadi's book the Gulistan or Golestan (chapter 1, story 10), completed in 1258 AD.
بنی‌آدم اعضای یک پیکرند
که در آفرينش ز یک گوهرند
چو عضوى به‌درد آورَد روزگار
دگر عضوها را نمانَد قرار
تو کز محنت دیگران بی‌غمی
نشاید که نامت نهند آدمی
All human beings are members of one frame,
Since all, at first, from the same essence came.
When time afflicts a limb with pain
The other limbs at rest cannot remain.
If thou feel not for other’s misery
A human being is no name for thee.
Detalles de envío
Todos los productos se imprimen bajo pedido.
Si haces tu pedido ahora, se enviará el loading... o antes.
Si haces tu pedido ahora, se enviará el loading... o antes.
Tiempos de envío estándar
Estimated Shipping Timelines: US-bound orders
Se estima que los pedidos con destino a EE. UU. llegarán dentro de 4 a 7 días hábiles una vez que el pedido se haya producido y entregado al transportista para su entrega.
Estimated Shipping Timelines: EU-bound orders
Se estima que los pedidos con destino a EE. UU. llegarán dentro de 4 a 7 días hábiles una vez que el pedido se haya producido y entregado al transportista para su entrega.
Estimated Shipping Timelines: EU-bound orders
- Se estima que los pedidos con destino al Reino Unido llegarán dentro de los 7 a 12 días hábiles posteriores a la producción.
- Para Francia, Alemania, Países Bajos y Suecia, se estima que los pedidos llegarán dentro de los 7 a 12 días hábiles posteriores a la producción.
- Para todos los demás países de Europa, se estima que los pedidos llegarán dentro de los 10 a 16 días hábiles posteriores a la producción.
Detalles de la devolución
Entendemos que ocurren accidentes. Si recibe un producto dañado, mal impreso o defectuoso, con gusto lo reemplazaremos o le ofreceremos un reembolso dentro de los 30 días. Sin embargo, debido a que nuestros productos se fabrican a pedido, no podemos aceptar devoluciones ni cambios por tallas o colores incorrectos o si simplemente cambia de opinión.
Más información sobre nuestra política de devoluciones aquí.
Más información sobre nuestra política de devoluciones aquí.
ID de campaña
new-bani-adam-collection