Bani Adam Collection
Created by
Persian Poetics
Bani Adam Collection
Created by
Persian Poetics
"Bani Adam (Persian: بنی آدم; meaning "Children of Adam") is a famous poem by Iranian poet Saadi Shirazi. A translation of the first line of the poem was quoted by former U.S. President Barack Obama in a videotaped message to Iranians to mark Nowruz, the Persian New Year, on 20 March 2009.[1] The poem is also inscribed on a large hand-made carpet installed in 2005[2] on the wall of a meeting room in the United Nations building in New York."
The poem comes from Saadi's book the Gulistan or Golestan (chapter 1, story 10), completed in 1258 AD.
بنی‌آدم اعضای یک پیکرند
که در آفرينش ز یک گوهرند
چو عضوى به‌درد آورَد روزگار
دگر عضوها را نمانَد قرار
تو کز محنت دیگران بی‌غمی
نشاید که نامت نهند آدمی
All human beings are members of one frame,
Since all, at first, from the same essence came.
When time afflicts a limb with pain
The other limbs at rest cannot remain.
If thou feel not for other’s misery
A human being is no name for thee.
Mostrar MaisThe poem comes from Saadi's book the Gulistan or Golestan (chapter 1, story 10), completed in 1258 AD.
بنی‌آدم اعضای یک پیکرند
که در آفرينش ز یک گوهرند
چو عضوى به‌درد آورَد روزگار
دگر عضوها را نمانَد قرار
تو کز محنت دیگران بی‌غمی
نشاید که نامت نهند آدمی
All human beings are members of one frame,
Since all, at first, from the same essence came.
When time afflicts a limb with pain
The other limbs at rest cannot remain.
If thou feel not for other’s misery
A human being is no name for thee.
Produtos Disponíveis:
- Descrição:
- Atemporal e confiável para uso diário. Fabricado em 100% algodão (4-6 onças) para conforto e durabilidade. Costura dupla, gola redonda canelada e etiqueta destacável oferecem um visual clássico e confortável.
- Materiais:
- Marcas Equivalentes:
Tamanho:
Gráfico não disponível
Selecione o tamanho:
Quantidade:
"Bani Adam (Persian: بنی آدم; meaning "Children of Adam") is a famous poem by Iranian poet Saadi Shirazi. A translation of the first line of the poem was quoted by former U.S. President Barack Obama in a videotaped message to Iranians to mark Nowruz, the Persian New Year, on 20 March 2009.[1] The poem is also inscribed on a large hand-made carpet installed in 2005[2] on the wall of a meeting room in the United Nations building in New York."
The poem comes from Saadi's book the Gulistan or Golestan (chapter 1, story 10), completed in 1258 AD.
بنی‌آدم اعضای یک پیکرند
که در آفرينش ز یک گوهرند
چو عضوى به‌درد آورَد روزگار
دگر عضوها را نمانَد قرار
تو کز محنت دیگران بی‌غمی
نشاید که نامت نهند آدمی
All human beings are members of one frame,
Since all, at first, from the same essence came.
When time afflicts a limb with pain
The other limbs at rest cannot remain.
If thou feel not for other’s misery
A human being is no name for thee.
Mostrar MaisThe poem comes from Saadi's book the Gulistan or Golestan (chapter 1, story 10), completed in 1258 AD.
بنی‌آدم اعضای یک پیکرند
که در آفرينش ز یک گوهرند
چو عضوى به‌درد آورَد روزگار
دگر عضوها را نمانَد قرار
تو کز محنت دیگران بی‌غمی
نشاید که نامت نهند آدمی
All human beings are members of one frame,
Since all, at first, from the same essence came.
When time afflicts a limb with pain
The other limbs at rest cannot remain.
If thou feel not for other’s misery
A human being is no name for thee.
Detalhes de envio
odos os produtos são impressos sob encomenda.
Se fizer a sua encomenda agora, esta será enviada antes de ou em loading....
Se fizer a sua encomenda agora, esta será enviada antes de ou em loading....
Prazos de envio padrão
Estimated Shipping Timelines: US-bound orders
A estimativa é que os pedidos com destino aos EUA cheguem em 4 a 7 dias úteis após a produção e entrega à transportadora.
Estimated Shipping Timelines: EU-bound orders
A estimativa é que os pedidos com destino aos EUA cheguem em 4 a 7 dias úteis após a produção e entrega à transportadora.
Estimated Shipping Timelines: EU-bound orders
- Os pedidos com destino ao Reino Unido devem chegar em 7 a 12 dias úteis após a produção.
- Para França, Alemanha, Holanda e Suécia, os pedidos devem chegar em 7 a 12 dias úteis após a produção.
- Para todos os outros países da Europa, os pedidos devem chegar em 10 a 16 dias úteis após a produção.
Detalhes da devolução
Entendemos que acidentes acontecem. Se você receber um produto danificado, com impressão errada ou com defeito, teremos prazer em substituí-lo ou oferecer um reembolso em até 30 dias. No entanto, como nossos produtos são feitos sob encomenda, não podemos aceitar devoluções ou trocas por tamanhos, cores incorretos ou se você simplesmente mudar de ideia.
Saiba mais sobre a nossa política de devolução aqui.
Saiba mais sobre a nossa política de devolução aqui.
Identificação da campanha
new-bani-adam-collection