The Infinite Corner brings fresh pop art to the market for the masses